The Residence 2025 Series
Tips: Το "The Residence" είναι μια αμερικανική κωμική, δραματική τηλεοπτική σειρά μυστηρίου που δημιουργήθηκε από τον Paul William Davies για το Netflix. Παραγωγή: Shondaland. Μουσική του Mark Mothersbaugh. Εμπνευσμένη από το "The Residence: Inside the Private World of the White House" της Kate Andersen Brower. Πρωταγωνιστούν οι Uzo Aduba, Giancarlo Esposito, Susan Kelechi Watson, Jason Lee, Ken Marino, Edwina Findley, Randall Park, Molly Griggs, Al Mitchell, Dan Perrault, Spencer Garrett, Bronson Pinchot, Isiah Whitlock Jr.. Julieth Restrepo, Mel Rodriguez, Mary Wiseman, Jane Curtin, Eliza Coupe, Izzy Diaz, Paul Fitzgerald, Barrett Foa, Al Franken, Andrew Friedman, Spencer Garrett, Timothy Hornor, Juliette Jeffers, Julian McMahon, Kylie Minogue (as a fictionalized version of herself), Sumalee Montano, Brett Tucker, Matt Oberg, Taran Killam, Alexandra Siegel, Ryan Farrell, James Babson, Paul Witten, Roslyn Gentle, Chris Grace, Nathan Lovejoy, Rebecca Field, Sonya Leslie, Jodi Bianca Wise, Aubrey Wakeling, Will Dixon, J. R. Yenque, Soledad Campos, J. D. Hall, Stan Sellers, Michael Anthony Spady, Devika Parikh, Catherine Carlen, Keiko Agena, Jeremiah Felder, Ben Prendergast (as Hugh Jackman).
No. of Seasons 1
No. of Episodes 8
Story:Με φόντο τον «επάνω, κάτω και πίσω όροφο» του Λευκού Οίκου, η Κορντίλια Καπ, μια εκκεντρική ντετέκτιβ, φτάνει στις εγκαταστάσεις για να λύσει μια δολοφονία που συνέβη κατά τη διάρκεια ενός επίσημου δείπνου για τον Αυστραλό πρωθυπουργό. Κατά τη διάρκεια της έρευνας, αρχίζουν να ξεδιπλώνονται διαπροσωπικές συγκρούσεις μεταξύ του προσωπικού της κατοικίας...
01.”The Fall of the House of Usher"
Με φόντο τον «επάνω, κάτω και πίσω όροφο» του Λευκού Οίκου, η Κορντίλια Καπ, μια εκκεντρική ντετέκτιβ, φτάνει στις εγκαταστάσεις για να λύσει μια δολοφονία που συνέβη κατά τη διάρκεια ενός επίσημου δείπνου για τον Αυστραλό πρωθυπουργό. Κατά τη διάρκεια της έρευνας, αρχίζουν να ξεδιπλώνονται διαπροσωπικές συγκρούσεις μεταξύ του προσωπικού της κατοικίας.
Κατά τη διάρκεια ενός δείπνου στον Λευκό Οίκο προς τιμήν του Αυστραλού Πρωθυπουργού, η σορός του Αρχηγού Ταξιάρχη A. B. Wynter ανακαλύπτεται από τη Nan Cox, την πεθερά του Προέδρου Perry Morgan. Ο Κύριος Σύμβουλος του Προέδρου, Harry Hollinger, πιέζει να χαρακτηρίσει τον θάνατο του Wynter ως αυτοκτονία, αλλά η διάσημη ντετέκτιβ και φανατική παρατηρήτρια πουλιών Cordelia Cupp συμπεραίνει ότι ο Wynter πέθανε αλλού, ότι η αυτοκτονία του ήταν σκηνοθετημένη και ότι φοράει το ματωμένο πουκάμισο κάποιου άλλου. Με την καθοδήγηση της Βοηθού Αρχηγού Ταξιάρχη Jasmine Haney και απρόθυμα συνοδευόμενου από τον Ειδικό Πράκτορα του FBI Edwin Park, ο Cupp ερευνά ολόκληρο τον Λευκό Οίκο, αλλά ο Πρόεδρος Morgan αρνείται να υποβάλει τους καλεσμένους σε ερωτήσεις. Ο Cupp παρατηρεί ότι ο Αυστραλός Υπουργός Εξωτερικών David Rylance φοράει το πουκάμισο του Wynter, αναγκάζοντας τον Morgan να κλειδώσει τον Λευκό Οίκο. (Ο τίτλος του επεισοδίου παραπέμπει στο "Η Πτώση του Οίκου των Usher", ένα διήγημα του Edgar Allan Poe του 1837.)
Αναδρομή στο μέλλον: Ο γερουσιαστής Άαρον Φίλκινς ηγείται μιας ακρόασης στο Κογκρέσο σχετικά με το περιστατικό, με συχνές διακοπές από τη γερουσιαστή Μάρτζερι Μπέι Μπιξ, η οποία κατηγορεί την κυβέρνηση Μόργκαν ότι συγκαλύπτει τη δολοφονία του Γουίντερ.
02.”Dial M for Murder"
Ο Ράιλανς λέει στην Καπ ότι αυτός και άλλοι είδαν τη Μαρβέλα, τον σεφ του Λευκού Οίκου, να απειλεί να σκοτώσει τον Γουίντερ. Αργότερα, ενώ έκανε σεξ με τη Μαρβέλα έξω, ο Ράιλανς έβγαλε αίμα στο πουκάμισό του, παρατηρώντας κάποιον να καπνίζει κάτω από ένα δέντρο και κάποιον άλλο μέσα στο υπόστεγο κηπουρικής. Ο Γουίντερ αντάλλαξε πουκάμισα με τον Ράιλανς, ο οποίος άκουσε τον Γουίντερ να προβλέπει ότι θα ήταν νεκρός μέχρι το τέλος της νύχτας μετά από ένα τηλεφώνημα στο γραφείο του. Σε αντάλλαγμα για την διακριτική ευχέρεια του Καπ σχετικά με το ραντεβού του, ο Ράιλανς κανονίζει να κρατηθούν όλοι στον Λευκό Οίκο όλη τη νύχτα για να τον συνεντεύξει η Καπ. Η κλήση στο γραφείο του Γουίντερ εντοπίζεται στο υπόστεγο, και η Καπ, εμπνευσμένη από τα κυνηγετικά μοτίβα των γερακιών, επιμένει να βγει το σώμα του Γουίντερ από την μπροστινή πόρτα. Παρατηρώντας όλες τις αντιδράσεις, η προσοχή της στρέφεται στον ζαχαροπλάστη Ντιντιέ Γκοτάρ, ο οποίος αποκαλύπτεται ότι αφαίρεσε ένα ματωμένο μαχαίρι λίγο πριν ανακαλυφθεί το σώμα. (Ο τίτλος του επεισοδίου παραπέμπει στο "Dial M for Murder", ένα θεατρικό έργο του 1952 του Φρέντερικ Κνοτ, διασκευασμένο σε ταινία του 1954 από τον Άλφρεντ Χίτσκοκ.)
03.”Knives Out"
Η Cupp μαθαίνει ότι ο Gotthard συγκρούστηκε με τη Marvella και ένιωσε προδομένος από τον Wynter μετά από δύο σημαντικά περιστατικά: Πρώτον, η Κοινωνική Γραμματέας Lilly Schumacher σχεδίασε μια καταστροφική γιορτή με θέμα την ευεξία και ανάγκασε τον Wynter να κρύψει το αγαπημένο μελόψωμο του Gotthard στον Λευκό Οίκο, όπου αργότερα βρέθηκε μια καραμέλα Wynter με ένα μαχαίρι στην πλάτη του. Δεύτερον, κατά τη διάρκεια του κρατικού δείπνου, ο Wynter παραποίησε τα επιδόρπια του Gotthard για να παραβιάσουν το πρωτόκολλο. Έχοντας παρατηρήσει κιμωλία μπιλιάρδου από την Αίθουσα Παιχνιδιών στο παλτό του Gotthard, η Cupp τον αναγκάζει να παραδεχτεί ότι βρήκε το σώμα του Wynter δίπλα στο μαχαίρι, κλεμμένο από το γραφείο του Gotthard στον τρίτο όροφο, το οποίο προσπάθησε να πετάξει στον αποτεφρωτήρα του υπογείου. Η Cupp συμπεραίνει ότι κάτι έχει κλαπεί από το υπόστεγο, και η κηπουρός Emily Mackil αναγνωρίζει ένα φύλλο από τον Κέδρο του Λιβάνου έξω, οδηγώντας την Cupp να συνειδητοποιήσει ότι η μπάτλερ Sheila Cannon, την οποία ο Rylance είδε να καπνίζει κάτω από το δέντρο, είπε ψέματα ότι μπήκε στην Αίθουσα Παιχνιδιών. (Ο τίτλος του επεισοδίου παραπέμπει στο Knives Out, μια ταινία του 2019 σε σκηνοθεσία Rian Johnson.)
04.”The Last of Sheila"
Σε μια εκδρομή παρατήρησης πουλιών με τον ανιψιό της, η Cupp εξηγεί πώς μια παιδική αναζήτηση για την χαμένη κάλτσα της αδερφής της οδήγησε στην επίλυση της πρώτης της υπόθεσης. Στο επίσημο δείπνο, η Cupp μαθαίνει ότι η Sheila φοβόταν ότι θα την απολύσει ο Wynter επειδή συναναστρεφόταν με τους καλεσμένους σε κατάσταση μέθης. Αντί να παραδώσει ένα μπουκάλι βότκα στη Nan, η Sheila σταμάτησε στην Αίθουσα Παιχνιδιών και το ήπιε η ίδια, πριν παρατηρήσει κάποιον να μπαίνει στο Δωμάτιο 301. Τα προκαταρκτικά ευρήματα του ιατροδικαστή δείχνουν ότι ο Wynter πέθανε τριάντα λεπτά πριν η Nan ανακαλύψει το σώμα του, το οποίο πρέπει να βρισκόταν αλλού όταν η Sheila ήταν στο δωμάτιο. Αν και η πραγματική αιτία θανάτου ήταν ένα χτύπημα στο κεφάλι, το σώμα δείχνει σημάδια δηλητηρίασης και οι τομές στους καρπούς έγιναν μετά θάνατον. Εξετάζοντας το Δωμάτιο 301, η Cupp βρίσκει μια κηλίδα αίματος κρυμμένη από φρέσκια μπογιά. (Ο τίτλος του επεισοδίου παραπέμπει στην ταινία The Last of Sheila, μια ταινία του 1973 σε σκηνοθεσία Herbert Ross.)
Αναδρομή στο μέλλον: Στην ακρόαση, η Παρκ εξηγεί ότι η Καπ δεν πίστευε στους «υπόπτους», αλλά αφιέρωσε σελίδες στο σημειωματάριό της στους Ράιλανς, Μαρβέλα, Γκόθαρντ, Σίλα και τον ίδιο τον Γουίντερ.
05.”The Trouble with Harry"
Η Βούσι, μια νεαρή λάτρης του Λευκού Οίκου που διαμένει στο ξενοδοχείο Hay-Adams απέναντι, λέει στον Καπ ότι είδε ένα μυστηριώδες φως στο δωμάτιο 301. Η Καπ στρέφει την προσοχή της στους ενοίκους του τρίτου ορόφου: τη Ναν, τον Τριπ Μόργκαν, τον ενοχλητικό αδελφό του Προέδρου, και τον Χόλινγκερ. Η Ναν άκουσε τον Γουίντερ να μαλώνει με τον Τριπ, ο οποίος φοβόταν ότι θα τον έξωζαν αφού ο Γουίντερ ανακάλυψε τη συλλογή κλεμμένων αντικειμένων του. Ο μηχανικός Μπρους Γκέλερ στάλθηκε για να φτιάξει την τουαλέτα του Τριπ και κατηγορούν ο ένας τον άλλον ότι κακολογούν τον Γουίντερ. Ο Τριπ ισχυρίζεται ότι δεν έφυγε ποτέ από το δωμάτιό του, αλλά το smartwatch του αποκαλύπτεται ότι είναι το μυστηριώδες φως. Ενώ είχε να κάνει με δύο άτομα που έσπαγαν σε πάρτι, ο Γουίντερ φοβόταν ότι ο Χόλινγκερ ήθελε να τον απολύσει αφού τον κατηγόρησε ότι παρακολουθούσε μια μυστική συνάντηση και αργότερα ακούστηκε να απειλεί να αποκαλύψει κάποιον. (Ο τίτλος του επεισοδίου παραπέμπει στο "The Trouble with Harry", ένα μυθιστόρημα του 1950 του Jack Trevor Story, διασκευασμένο σε ταινία του 1955 από τον Alfred Hitchcock.)
Αναδρομή στο μέλλον: Η Μπιξ απαιτεί να μάθει γιατί η επιτροπή δεν έχει ακούσει τίποτα από ένα βασικό πρόσωπο: την ίδια την Κορντίλια Καπ.
06."The Third Man"
Η Κάιλι Μινόγκ, καλεσμένη σε κρατικό δείπνο, ανακαλύπτει αίμα στην κρεβατοκάμαρα Λίνκολν και ο Κάππ ακούει τους κρυφούς διαδρόμους του προσωπικού σε όλο τον Λευκό Οίκο. Ο Έλιοτ Μόργκαν, σύζυγος του Προέδρου, αρνείται ότι διέταξε την Μυστική Υπηρεσία να απομακρυνθεί από τον δεύτερο όροφο, όπου εθεάθη ένας τρίτος θύτης. Ο Κάππ ζητά χρόνο για να βρει αυτόν τον μυστηριώδη «τρίτο άνδρα», αλλά η Παρκ πιέζεται να τερματίσει την έρευνά τους και ο θάνατος του Γουίντερ χαρακτηρίζεται ως αυτοκτονία. (Ο τίτλος του επεισοδίου παραπέμπει στην ταινία «The Third Man», μια ταινία του 1949 σε σκηνοθεσία Carol Reed.)
Αναδρομή στο μέλλον: Ο Χόλινγκερ απαιτεί από τον Φίλκινς να κάνει μια συμφωνία με τον Μπιξ, ο οποίος αντ' αυτού παροτρύνει τον τρίτο άνδρα να εμφανιστεί. Παρατηρώντας τον Αμαζόνιο, ο Καπ λαμβάνει ένα πακέτο δορυφορικών επικοινωνιών από τον Παρκ για να τον παρακολουθήσει καθώς ο τρίτος άνδρας αποκαλύπτεται ως Πάτρικ Ντούμπ. Κατά λάθος οδηγημένος στο επίσημο δείπνο, ο Ντούμπ ισχυρίζεται ότι βγήκε από την μπροστινή πόρτα, αλλά ο Βούσι επιβεβαιώνει ότι αυτό είναι ψέμα. Επικοινωνώντας με τον Φίλκινς μέσω του Παρκ, ο Καπ οδηγεί τον Ντούμπ να παραδεχτεί ότι είδε έναν άνδρα να σέρνει ένα σώμα έξω από την Κίτρινη Οβάλ Αίθουσα. Ο Καπ τρέχει πίσω στην Ουάσινγκτον, αποτυγχάνοντας να εντοπίσει μια γιγάντια μυρμηγκοφωλιά.
07."The Adventure of the Engineer's Thumb"
Ο Χόλινγκερ δίνει στην Καπ σαράντα οκτώ ώρες για να επανεξετάσει τον Λευκό Οίκο, όπου ο Χάνι είναι τώρα Αρχιταφύλακας και η Λίλι έχει κάνει εκτεταμένες αλλαγές. Τα κλειδιά που βρέθηκαν στην τσέπη του Γουίντερ ανήκουν στον Μπρους, ο οποίος ένιωθε βαθιά υποτιμημένος από τον Γουίντερ. Η Λίλι αποκαλύπτει ότι είδε τον Μπρους στο Κίτρινο Οβάλ Δωμάτιο, όπου νωρίτερα είδε τον Γουίντερ να μαλώνει με την οικονόμο Έλσι Τσέιλ. Φοβούμενη ότι θα απολυθεί αφού η Γουίντερ έμαθε από τον κακόβουλο πρώην σύζυγό της ότι είπε ψέματα στην αίτησή της για δουλειά, η Έλσι εμπιστεύτηκε στον Μπρους. Και οι δύο ισχυρίζονται ότι βρήκαν τον Γουίντερ νεκρό στο Κίτρινο Οβάλ Δωμάτιο, πιστεύοντας ότι ο άλλος τον σκότωσε. Η Καπ συμπεραίνει ότι ο Μπρους και η Έλσι έχουν ρομαντική σχέση, έχοντας δεθεί ενώ ήταν κλειδωμένοι κατά τη διάρκεια μιας τρομοκρατικής επίθεσης. Αυτός της έδωσε ένα κολιέ που συμβόλιζε το Πάνθεον στη Ρώμη, και εκείνη του έδωσε ένα ασορτί μπρελόκ. Περνώντας τη νύχτα στο Κίτρινο Οβάλ Δωμάτιο, ο Καπ ετοιμάζεται να αποκαλύψει την αλήθεια. (Ο τίτλος του επεισοδίου παραπέμπει στο The Adventure of the Engineer's Thumb, ένα διήγημα του Sir Arthur Conan Doyle του 1892.)
08."The Mystery of the Yellow Room"
Το επόμενο πρωί, η Καπ ξεναγεί τους υπόπτους στον χώρο της δολοφονίας πριν αποκαλύψει τον Λευκό Οίκο - μισώντας τη Λίλι ως δολοφόνο. Όταν η Γουίντερ απείλησε να αποκαλύψει στοιχεία για την υπεξαίρεση, η Λίλι προσπάθησε να τον δηλητηριάσει κατά τη διάρκεια μιας συνάντησης στο Κίτρινο Οβάλ Δωμάτιο πριν τον χτυπήσει θανάσιμα με ένα ρολόι. Βρίσκοντας το πτώμα και νομίζοντας λανθασμένα ότι η Έλσι ήταν η δολοφόνος, ο Μπρους έσυρε το πτώμα στην κρεβατοκάμαρα Λίνκολν, πριν το μεταφέρει στο Δωμάτιο 301, αγνοώντας ότι η Τριπ κοιμόταν μέσα. Φοβούμενος την ενοχή, η Τριπ μετέφερε το πτώμα στην Αίθουσα Παιχνιδιών, σκηνοθέτησε την αυτοκτονία του Γουίντερ με το μαχαίρι του Γκόταρντ αφού βρήκε το "σημείωμα αυτοκτονίας" που είχε βάλει η Λίλι στην τσέπη του, και έβαψε πάνω από το αίμα του Γουίντερ στο Δωμάτιο 301. Βλέποντας μια ευκαιρία να καλύψει τα στοιχεία, η Λίλι υποδύθηκε τον Έλιοτ για να κρατήσει τους ανθρώπους μακριά από το Κίτρινο Οβάλ Δωμάτιο και να διατάξει να σφραγιστεί ένα πέρασμα προς το δωμάτιο. Ανοίγοντας το πέρασμα, η Καπ αποκαλύπτει το ενοχοποιητικό ρολόι. Με τον δολοφόνο υπό κράτηση, η Καπ παρουσιάζει τα συμπεράσματά της στην επιτροπή και λέει στη Ναν ότι η υπόθεση έχει λυθεί. (Ο τίτλος του επεισοδίου παραπέμπει στο μυθιστόρημα του Gaston Leroux, «The Mystery of the Yellow Room», του 1908.)
...
More Info -- https://en.wikipedia.org/wiki/The_Residence_(TV_series)
The Residence 2025 Series photo album
